To create a user on the server follow those instructions:
1- login to the terminal
2- run the sudo useradd command + the name of the user you want to create
Example: sudo useradd s5derick
3- set a password for the new user with the sudo passwd command
Example: sudo password s5derick
This will create a user name s5derick with his password
4- You can also modify some informations of your user with the sudo usermod -c + informations you want to add + username. Notice that this is "optional'
Example: sudo usermod kana s5derick
kana here is the user's full name
5- To check if your user has been created you can use one of the following commands
cat /etc/passwd
id s5derick